Mae gan bobl yng Nghymru lawer o gwestiynau o hyd am y coronafeirws yn ymwneud â hawliau cyflogaeth, budd-daliadau, cymorth i fusnesau, teithio, bwyd, manwerthu, addysg a llawer mwy.
Bydd Ymchwil y Senedd yn ateb cwestiynau’r Aelodau a’u staff trwy’r broses ymholiadau arferol, ond rydym hefyd wedi casglu rhai lincs ynghyd i wybodaeth ddibynadwy i helpu pobl Cymru.
Mae’n bwysig iawn dilyn arweiniad o ffynonellau swyddogol sydd ag enw da. Dylid defnyddio’r tudalennau hyn fel prif ffynonellau ar gyfer gwybodaeth, yn hytrach na gwefannau newyddion neu gyfryngau cymdeithasol.
Mae gan Lywodraeth Cymru dudalen we ar gyfer ei holl wybodaeth am y coronafeirws, a thudalen benodol i fynd i’r afael â chamwybodaeth – coronafeirws: y ffeithiau. Mae ganddi hefyd ganllawiau ar gadw’n ddiogel a chadw pellter cymdeithasol, coronafeirws a’r gyfraith, hunanynysu a phrofi ac olrhain.
Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru gynllun rheoli’r coronafeirws, gyda lefelau rhybudd diwygiedig. Gellir gweld y newidiadau diweddar i’r cyfyngiadau, yn ogystal â’r newidiadau sydd ar ddod, ar wefan Llywodraeth Cymru.
Mae gan Ymchwil y Senedd linell amser o’r ymateb yng Nghymru sy’n tynnu sylw at y datblygiadau allweddol i gael mwy o wybodaeth.
Gwasanaethau cynghori
- Cyngor ar Bopeth, Coronafeirws - y rheolau y mae’n rhaid i chi eu dilyn
- Age Cymru, Coronavirus information for Wales
- Turn2Us, Coronavirus - Latest Support updates
- Shelter Cymru, Housing advice: coronavirus (COVID-19)
- Gwasanaeth Cyngor Arian, Coronavirus support
- Acas, Coronavirus: advice for employers and employees
Lles anifeiliaid
Budd-daliadau
Gallwch ddarllen crynodeb o’r budd-daliadau sydd ar gael i bobl yng Nghymru yn ein herthygl.
- Llywodraeth Cymru, Cymorth ariannol i unigolion
- Llywodraeth y DU, Universal Credit and coronavirus
- Llyfrgell Tŷ’r Cyffredin, Coronavirus: Withdrawing crisis social security measures
- Elusen dyledion Step Change, Debt and coronavirus
Cymorth i fusnesau
Gallwch ddarllen crynodeb o’r cymorth i fusnesau sydd ar gael yng Nghymru yn ein herthygl.
- Llywodraeth Cymru, Busnesau a chyflogwyr: coronafeirws
- Busnes Cymru, Adnodd Canfod Cymorth Busnes
- Busnes Cymru, Covid-19 Cymorth i Fusnesau. Mae gan y dudalen hon adnoddau gwirio cymhwysedd ar gyfer y Gronfa Adferiad Diwylliannol, y Gronfa Cadernid Economaidd a Chronfa’r Sector Addysg Awyr Agored Preswyl
- Llywodraeth y DU, COVID-19: support for businesses (nid yw’r holl wybodaeth yn berthnasol yng Nghymru, yn arbennig o ran rhyddhad ardrethi busnes)
- Llywodraeth y DU, Coronavirus Job Retention Scheme
Gofal plant
- Llywodraeth Cymru, Gofal plant: coronafeirws. Mae’n cynnwys lincs i wybodaeth am y cynnig gofal plant i Gymru, mesurau diogelu mewn lleoliadau gofal plant, a chanllaw ar gyfer meysydd chwarae plant a chanolfannau chwarae meddal.
- Llywodraeth Cymru, Adnabod plant gweithwyr hanfodol: canllawiau
- Arolygiaeth Gofal Cymru, Gwybodaeth am Goronafeirws (COVID-19) ar gyfer ein darparwyr gofal plant
Plant a phobl ifanc
- Llywodraeth Cymru, Diogelu pobl: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau gwasanaethau gwaith ieuenctid: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Cyflogi plant: coronafeirws
- Llyfrgell Tŷ’r Cyffredin, Coronavirus: Separated Families and Contact with Children in Care FAQs
- Comisiynydd Plant Cymru, Coronafeirws – hwb gwybodaeth i blant a theuluoedd
Cymorth yn y gymuned
- Llywodraeth Cymru, Gwasanaethau cymunedol: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Defnyddio canolfannau cymunedol amlbwrpas yn ddiogel (COVID-19)
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau gwasanaethau gwaith ieuenctid: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Beth alla i ei wneud i helpu?
- Iechyd Cyhoeddus Cymru, Posteri ymgyrch ‘Sut wyt ti’
- Llywodraeth Cymru, Addoli, angladdau a phrofedigaeth: coronafeirws
Llysoedd, carchardai a chyfiawnder
Gallwch ddarllen ein crynodeb o effaith y pandemig ar blismona a llysoedd troseddol yn ein herthyglau.
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau i gleientiaid Cafcass Cymru
- Cafcass Cymru, Gwybodaeth i blant a phobl ifanc ynghylch COVID-19
- Llywodraeth y DU, COVID-19: Courts and tribunals planning and preparation
- Llywodraeth y DU, COVID-19: Visiting prisons
- Llywodraeth y DU, Preventing and controlling outbreaks of COVID-19 in prisons and places of detention
Diwylliant, y Gymraeg, twristiaeth a chwaraeon
Gallwch ddarllen crynodebau o’r effaith ar newyddiaduraeth, y diwydiannau creadigol, chwaraeon, y celfyddydau, a'r Gymraeg yn ein herthyglau.
- Busnes Cymru, Gwiriwr cymhwysedd grant y gronfa adferiad diwylliannol
- Llywodraeth Cymru, Diogelu Cymru: canllawiau i dwristiaeth a lletygarwch
- Llywodraeth Cymru, Chwaraeon a hamdden: canllawiau ar gyfer dychwelyd yn raddol
- Llywodraeth Cymru, Y diwydiannau creadigol: canllawiau ar gyfer dychwelyd yn raddol
- Llywodraeth Cymru, Cyrchfannau a lleoliadau diwylliant a threftadaeth: Canllawiau ar gyfer dychwelyd yn raddol
- Llywodraeth Cymru, Ymarfer, perfformio a chymryd rhan yn y celfyddydau perfformio: canllawiau ar gyfer dychwelyd yn raddol
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau ar gyfer busnesau twristiaeth a lletygarwch: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Atyniadau tan ddaear: canllaw ategol
- Help Musicians collaboration, Corona advice for musicians
- Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Coronafeirws (COVID-19)
- Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, COVID-19 (Coronafeirws)
- Chwaraeon Cymru, Y coronafeirws: gwybodaeth hanfodol
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau ar ailagor mannau addoli: coronafeirws
Addysg
Ysgolion
- Llywodraeth Cymru, Ysgolion: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Trefniadau adrodd ar berfformiad ysgolion: diweddariad pwysig
- Cymwysterau Cymru, Dyfarnu yn 2021
- CBAC, Haf 2021: Sicrhewch eich bod yn cael y cymorth sydd ei angen arnoch
Prifysgolion, addysg bellach a phrentisiaethau
- Llywodraeth Cymru, Addysg bellach: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Addysg uwch: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Dysgu seiliedig ar waith a phrentisiaethau: coronafeirws
- Cyllid Myfyrwyr Cymru, COVID-19: Arweiniad i fyfyrwyr newydd a myfyrwyr sy’n parhau
- Undeb Cenedlaethol Myfyrwyr Cymru, Coronavirus: Advice Hub (angen cyfrif UCM)
- Swyddfa’r Dyfarnwr Annibynnol (OIA), Coronavirus - FAQ for students
Cyflogaeth
Gallwch ddarllen crynodeb o hawliau cyflogaeth, diweithdra ymysg pobl ifanc a gweithio o bell yn ein herthyglau.
- Llywodraeth Cymru, gwaith, sgiliau a chefnogaeth ariannol
- Llywodraeth y DU, Holiday entitlement and pay during coronavirus (COVID-19)
- Llywodraeth Cymru, Help os ydych wedi colli eich swydd neu’n ddiwaith (ReAct)
- Cymru’n Gweithio, Cyngor ar ddiswyddo a dechrau gweithio
- Llywodraeth Cymru, Gweithio o bell
- Llyfrgell Tŷ’r Cyffredin, Coronavirus: Self-Employment Income Support Scheme
Ffermio, pysgodfeydd a choedwigaeth
- Llywodraeth Cymru, Taliadau Gwledig Cymru (RPW): coronafeirws (COVID-19)
- Undeb Cenedlaethol Amaethwyr Cymru, Newyddion a diweddariadau ar y coronafeirws
- TB Hub, Statutory TB testing of cattle in GB during the COVID-19 outbreak
- LANTRA, Gwasanaeth paru sgiliau
- Llywodraeth Cymru, Coronafeirws: cymorth i fusnesau pysgota
- Seafish, Covid-19 support for the seafood industry
- The Marine Management Organisation, A guide to current financial and welfare support for the fishing industry
- Cymdeithas Pysgotwyr Cymru, news feed updates on COVID-19
- Llywodraeth Cymru, Busnesau coedwigaeth: canllawiau coronafeirws
- The Forest Industry Safety Accord, Working safely during coronavirus (COVID-19) in forestry
Bwyd a manwerthu
- Llywodraeth Cymru, Manwerthwyr: canllawiau coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Cael bwyd a chyflenwadau hanfodol yn ystod pandemig y coronafeirws
- Llywodraeth y DU, Guidance for consumers on coronavirus (COVID-19) and food
- Consortiwm Manwerthu Prydain, Coronavirus Hub
- Aldi, We are here for you. COVID-19 a FAQs
- Asda, Shopping Safely with Asda
- Coop, Supporting your community through change
- Iceland, Coronavirus FAQs
- Lidl, Customer Updates
- M&S, Covid-19 Information
- Morrisons, Morrisons Help Hub
- Sainsbury’s, Working to feed the nation
- Tesco, COVID-19 updates
- Waitrose, Shop safely & simply
Iechyd a gofal cymdeithasol
Gallwch ddarllen ein herthyglau ar y rhaglen frechu, data brechu, ystadegau ar gyfer achosion a marwolaethau, y marwolaethau a gofrestrwyd, Profi, Olrhain, Diogelu, y coronafeirws a’r GIG ac iechyd meddwl.
- Iechyd Cyhoeddus Cymru, Y wybodaeth ddiweddaraf am y coronafirws
- Llywodraeth Cymru, Cyngor ar y coronafeirws gan y Gell Cyngor Technegol
- Llywodraeth Cymru, Gwella iechyd a gofal cymdeithasol (COVID-19: edrych tua’r dyfodol)
Profi ac olrhain cysylltiadau
- Llywodraeth Cymru, Profi am y coronafeirws. Yn cynnwys lincs i’r holl ganllawiau ar gael eich profi, gan gynnwys canllawiau profion llif unffordd, asymptomatig, cartref gofal, gwrthgorff a’r prawf gartref.
- Llywodraeth Cymru, Profi Olrhain Diogelu
- Llywodraeth Cymru, Ap COVID-19 y GIG
- Llywodraeth Cymru, Olrhain cysylltiadau
- Llywodraeth Cymru, Strategaeth profi COVID-19
- Llywodraeth Cymru, Data o brofion ar gyfer coronafeirws (COVID-19)
Brechlyn
- Llywodraeth Cymru, Cael brechlyn rhag COVID-19
- Llywodraeth Cymru, Strategaeth a diweddariadau brechu COVID-19
- Llywodraeth Cymru, COVID-19: Strategaeth brechu teg i Gymru
- Llywodraeth Cymru, Rhaglen frechu COVID-19: diweddariadau wythnosol
- Llywodraeth Cymru, Grwpiau blaenoriaeth brechu COVID-19
- Iechyd Cyhoeddus Cymru, Data Brechu’r Coronafeirws
Mynediad at wasanaethau
- Llywodraeth Cymru, Os oes symptomau gyda chi, a oes angen help meddygol arnoch am y coronafeirws?
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau ar gyfer gofalwyr di-dâl: coronafeirws (COVID-19)
- Carers UK, Coronavirus guidance for carers
- Llywodraeth Cymru, Camau syml i helpu eich Practis Meddyg Teulu eich helpu chi
- Llywodraeth Cymru, Cael meddyginiaethau yn ystod pandemig y coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Anghenion adsefydlu pobl y mae sefyllfa COVID-19 wedi effeithio arnynt: canllawiau
- Mind, Coronavirus and your wellbeing, (gan gynnwys gwybodaeth i bobl ifanc a gwybodaeth i bobl sy’n gweithio gartref)
- Llywodraeth Cymru, Cyngor ar gyfer rhai sy’n galaru: coronafeirws (COVID-19)
Gofal cymdeithasol
- Llywodraeth Cymru, Cartrefi gofal a gwasanaethau cymdeithasol: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Gwasanaethau cymdeithasol i oedolion yn ystod y pandemig COVID-19: canllawiau
- Llywodraeth Cymru, Gwasanaethau cymdeithasol i blant yn ystod y pandemig COVID-19: canllawiau
- Llywodraeth Cymru, Cynllun rheoli’r coronafeirws: canllawiau ynghylch lefelau rhybudd ar gyfer gwasanaethau gofal cymdeithasol
- Llywodraeth Cymru, Gofynion gwasanaeth rhyddhau o'r ysbyty: COVID-19
- Iechyd Cyhoeddus Cymru, Gwybodaeth ar gyfer gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol
Gweithwyr iechyd a gofal
- Llywodraeth Cymru, Gweithwyr proffesiynol iechyd a gofal cymdeithasol: coronafeirws. Gan gynnwys lincs i ganllawiau ar gyfer darparwyr gwasanaethau deintyddol, llygaid ac iechyd meddwl, a chanllawiau clinigol ar gyfer gweithwyr iechyd proffesiynol.
- Llywodraeth Cymru, adnodd asesu risg COVID-19 ar gyfer y gweithlu
- Iechyd Cyhoeddus Cymru, Gwybodaeth ar gyfer gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol
- Llywodraeth Cymru, Cynllun cydnabyddiaeth ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer y GIG a gofal cymdeithasol: canllawiau i weithwyr gofal cymdeithasol
Tai
- Llywodraeth Cymru, Tai: Coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Rhentu cartref: coronafeirws.
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau i landlordiaid ac asiantau rheoli yn y sector rhentu preifat: coronafeirws (COVID-19)
- Llywodraeth Cymru, Y Coronafeirws (COVID-19): Canllawiau i awdurdodau lleol ar orfodi safonau mewn eiddo rhent
- Llywodraeth Cymru, Perchennog cartref: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Awdurdodau lleol, gwasanaethau tai a landlordiaid cymdeithasol: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Digartrefedd: coronafeirws
- Shelter Cymru, tudalen cyngor coronafeirws
Mewnfudo a lloches
Gallwch ddarllen erthygl am effaith y coronafeirws ar gynllun preswylio yr UE.
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): immigration and borders
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): advice for UK visa applicants and temporary UK residents
- Cyngor y Ffoaduriaid, Changes to Asylum & Resettlement policy and practice in response to Covid-19
- Llywodraeth y DU, Apply to the EU Settlement Scheme (settled and pre-settled status)
- Llywodraeth Cymru, Dinasyddion yr UE – rydym ni am i chi aros yng Nghymru
Llywodraeth Leol
- Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, Coronafeirws (COVID-19): Gwybodaeth i gynghorau
- Cymdeithas Clercod Cynghorau Lleol (SLCC), Coronavirus (Covid-19)
Cynllunio ac Adeiladu
- Llywodraeth Cymru, Adeiladu a gwaith tu allan: canllawiau'r gweithle y coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Adeiladu a chynllunio: coronafeirws
- Construction Leadership Council, latest content from the CLC including our Covid-19 materials
Sgamiau a hawliau defnyddwyr
- Ofcom, Cyngor i ddefnyddwyr: galwadau a negeseuon testun twyllodrus am y coronafeirws
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): fraud and cyber crime
- Which, Coronavirus advice from Which?
- Yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol (FCA), Support for consumers
- com, Coronavirus finance and bills help
- Cymdeithas Yswirwyr Prydain, ABI Coronavirus information hub
Trafnidiaeth a theithio
- Llywodraeth Cymru, Teithio: coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Teithio a thrafnidiaeth: cyngor
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): safer travel guidance for passengers
- Traveline Cymru, Coronafeirws – Y wybodaeth ddiweddaraf am wasanaethau trafnidiaeth
- National Rail Enquiries: Coronavirus Travel Advice
- Trafnidiaeth Cymru, Teithio gyda ni
- Avanti West Coast, Coronavirus travel information
- Crosscountry trains, Keeping you safe – latest travel Advice
- GWR, Travel with confidence
- Sustrans, Cycles for key workers
- Rail to Refuge - cynllun sy’n cael ei redeg gan Cymorth i Fenywod, GWR a Southeastern i fenywod sy’n ffoi rhag cam-drin domestig i wneud cais am deithio ar y trên am ddim i lety lloches.
- Llywodraeth y DU, Getting an MOT
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): driving tests
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): driving theory tests
Teithiau tramor
- Llywodraeth Cymru, Rheolau ar gyfer teithio dramor i ac o Gymru: coronafeirws (COVID-19)
- Llywodraeth y DU, Travel abroad and coronavirus (COVID-19)
- Llywodraeth y DU, Entering the UK
- Llywodraeth y DU, Financial assistance abroad
- Llywodraeth y DU, Coronavirus: Waiting to return to the UK during coronavirus (COVID-19)
- Llywodraeth y DU, Coronavirus (COVID-19): safer air travel for passengers
- Yr Awdurdod Hedfan Sifil, COVID-19: Information for passengers, holidaymakers and the industry
- Maes Awyr Caerdydd, Y cyngor diweddaraf am Coronafeirws Newydd COVID-19
- StenaLine, Coronavirus information
- Irish Ferries, Frequently Asked Questions (FAQs)
Cyfleustodau
- Ofgem, Coronavirus (COVID-19) and your energy supply
- Dŵr Cymru, Covid 19 - Pa effaith fydd yna ar wasanaethau Dŵr Cymru a'n cwsmeriaid?
- Hafren Dyfrdwy, Ymateb coronafirws
- Wales and West Utilities, Covid-19 Update
- Nwy Prydain, Latest Covid-19 Updates and FAQ
- Virgin Media, Covid-19 updates
- EDF Energy, Coronavirus (Covid-19) help and advice
- Npower, Coronavirus (Covid-19)
- Eon Energy, Coronavirus help and support
- Western Power Distribution, Y diweddaraf am coronafeirws
- BT, Eich helpu chi i aros yn gysylltiedig
- Y Post Brenhinol, Coronavirus updates
- Ofcom, Cadw’r cysylltiad yn ystod y coronafeirws
Y sector gwirfoddol
- Llywodraeth Cymru, Gwirfoddoli (trydydd sector): coronafeirws
- CGGC, Diweddariadau ac arweiniad ar COVID-19
- Comisiwn Elusennau, Coronavirus (COVID-19) guidance for the charity sector
- Llywodraeth y DU, Guidance for businesses seeking to help voluntary, community, and social enterprise organisations during the coronavirus (COVID-19) outbreak
- Cefnogi Trydydd Sector Cymru, Cyllido Cymru
- Sefydliad Cymorth i Elusennau, Coronavirus Emergency Fund
- Sefydliad Cymunedol Cymru, Rydyn ni yma i'ch cefnogi chi
- Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, Ariannu yn ystod COVID-19
- Grants Online, Coronavirus
- Gwirfoddoli Cymru, Cyfleoedd COVID-19
Grwpiau sy’n agored i niwed
Gallwch ddarllen crynodebau ynghylch y coronafeirws a cham-drin domestig, tlodi, cynhwysiant digidol, materion cydraddoldeb, anghydraddoldeb rhwng y rhywiau, a materion o ran hawliau dynol yn sgil pandemig y coronafeirws yn ein herthyglau.
- Llywodraeth Cymru, Amddiffyn eich hun ag eraill rhag y coronafeirws. Lincs i wybodaeth am gadw pellter cymdeithasol, hunanynysu ac amddiffyn pobl eithriadol o agored i niwed.
- Llywodraeth Cymru, Amddiffyn pobl eithriadol o agored i niwed
- Llywodraeth Cymru, Canllawiau ar ddiogelu pobl a ddiffinnir yn glinigol ar sail feddygol fel rhai eithriadol o agored i niwed yn sgil y coronafeirws (COVID-19) – y cynllun ‘gwarchod’ gynt
- Llywodraeth Cymru, Cymorth i bobl agored i niwed gan awdurdodau lleol a grwpiau gwirfoddol
- Llywodraeth Cymru, Sut i roi gwybod am amheuaeth o gam-drin, niwed, neu esgeulustod (diogelu pobl)
- The Trussell Trust, Coronavirus and food banks
- Cyngor y Deillion Cymru, Coronavirus information and advice
- RNIB, Coronavirus and accessible online information
- Llywodraeth Cymru, Diogelu, trais yn erbyn menywod a thrais domestig: coronafeirws
- Comisiynydd Pobl Hŷn, Hyb Gwybodaeth am y Coronafeirws
- Anabledd Dysgu Cymru, Coronafeirws: adnoddau i bobl gydag anabledd dysgu a’u cefnogwyr nhw
- Llywodraeth Cymru, Pum ffordd o helpu plant a phobl ifanc i gadw’n ddiogel yn ystod cyfyngiadau symud coronafeirws
- Llywodraeth Cymru, Asesiadau o effaith: coronafeirws
Erthygl gan Lorna Scurlock, Lucy Morgan, Lucy Valsamidis a Hannah Johnson, Ymchwil y Senedd, Senedd Cymru
Cewch y wybodaeth ddiweddaraf drwy ddarllen ein herthyglau ar y coronafeirws a thrwy danysgrifio i’n rhestr bostio.
